Fidèles lecteurs et lectrices.
Dans un précédent article je vous ai présenté la série de BD Fansadox et un de ses auteurs principal : Templeton, en commençant la publication d’une de ses œuvres : « Sa meilleure amie » (Her best Friends »). D’ailleurs rassurez-vous, une nouvelle page ne va pas tarder !
Cette société publie également de façon régulière un autre auteur : Fernando. Le style de cet auteur est très différent du précédent. Son dessin est plus classique, plus sec, par rapport au style plus « rond » de Templeton. Les femmes de Fernando rappelle les femmes des années folles : élégantes, belles, cruelles.
Une des œuvres majeures de l’auteur est sa série « Confiscated Twins ». A ce jour elle est composée de 4 ouvrages et un spécial dit « Uncut » (développant des parties laissées dans l’ombre par la série principale), annoncé comme le 1er d’une série.
C’est cette série que je vais publier à partir d’aujourd’hui, en vous en proposant une traduction. Il ne s’agit là encore qu’une proposition de traduction, reflétant ma vision de l’œuvre. Pour une vision exacte, je vous invite à aller sur le site de la société Fansadox ou sont en vente les œuvres originales.
Cette série porte sur un thème particulier de la soumission : l’esclavage légalisé. L’esclave volontaire est esclave parce qu’elle le veut et peut arrêter de jouer lorsqu’elle le désire. Dans l’univers décrit par Fernando, l’esclave l’est contraint forcé et n’a aucun espoir de sortir de l’esclavage. Quel destin peut-être plus « cruel » pour 2 jeunes filles fières, libérées et parfaitement intégrées au système ?
Bonne lecture !
Aucun commentaire pour cet article
Novembre 2024 | ||||||||||
L | M | M | J | V | S | D | ||||
1 | 2 | 3 | ||||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|